Una bibliografía anotada es una lista de las obras (libros y artículos) que usted piensa investigar y luego citar en su ensayo. En este curso tendrá que escribir, para cada uno de sus dos ensayos, una anotación de un texto de crítica literaria que habrá leído antes de escribir su ensayo. La anotación, un párrafo de aproximadamente 150 palabras, debe resumir los temas centrales de la obra y evaluar la claridad, relevancia, autoridad y utilidad de sus argumentos con relación a las cuestiones que usted ha planteado en su tesis.
Después de echar una ojeada a las obras de crítica literaria disponibles en relación con el tema de su ensayo, seleccione la más relevante. Esta debe ser en español. El formato de la cita tiene que conformarse a las instrucciones de Modern Language Association. He aquí un ejemplo:
Unamuno, Miguel de. "Religión, mitología de ultratumba y apocatátasis." Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del crisitianismo. Madrid: Akal, 1983.
En este ensayo, Miguel de Unamuno explora dos creencias que, según él, están en el nudo del cristianismo: la apocatástasis, es decir, el triunfo final de la conciencia cuando Dios llegue a ser todo en todo y el anacefaleosis cuando toda la humanidad se recoja en Cristo. Unamuno muestra que esas creencias están en lucha perpetua con el anhelo humano más urgente y más profundo, el cual es indistinguible de la religión: anhelamos una inmortalidad personal en la que podamos conservar el sentido de continuidad de nuestra consciencia. En nuestro deseo de conocer a Dios, no queremos perdernos en Él. Unamuno propone varias teorías, tratando de imaginar una apocatástasis y un anacefaleosis que no aniquilaran "el sentimiento de nuestra propia identidad personal concreta" (267), pero siempre llega a la imposibilidad lógica, ética o estética de una inmortalidad así concebida. Es en esa imposibilidad, dice Unamuno, donde yace lo trágico de la vida humana.
En camino a esa conclusión, Unamuno considera varias cuestiones, tales como: ¿Qué es la religión? ¿Cómo se distingue la religión de la religiosidad? "¿Qué puede ser una conciencia pura, sin organismo corporal?" (262) "¿Supuesto que haya un Dios, ¿para qué Dios?" (268) "¿Qué es amar a Dios?" (268) ¿Para qué hizo la materia e introdujo el dolor?" (279) "¿Y qué es ser bueno y ser malo?" (282)
El capítulo es muy útil porque explora filosóficamente muchos de los mismos temas que él trató poeticamente en San Manuel Bueno, mártir: e.g., "la vida es sueño", el suicidio, la imposibilidad de vivir aislado y la desesperación (y necesidad) de la fe.
Una buena anotación:
- Resume los temas centrales de la obra.
- Comenta la autoridad y el punto de vista del autor (su experiencia, sus prejuicios, su afiliación ideológica o teórica, etc.).
- Comenta sobre la audiencia prevista
- Compara esta obra con las otras citadas en su bibliografía.
- Evalúa su utilidad con relación a la tesis del ensayo principal que usted piensa escribir.
Si busca más información o modelos, las siguientes páginas pueden ser de su interés:
http://olinuris.library.cornell.edu/ref/research/skill28espanol.htm#process
http://www.library.utoronto.ca/utel/language/bib.html
http://owl.english.purdue.edu/handouts/print/research/PDFs/r_mla.pdf
http://www.dianahacker.com/resdoc/humanities/english.html