Cada vez son mayores los cuestionamientos al sistema patriarcal que condena a la mujer a una situación de dominio y debilidad. En relación al fútbol –y a la literatura que se ha escrito sobre él–, la realidad no parece muy diferente en el Perú. Tres de las últimas novelas sobre el tema, escritas por Phillip Butters (Muerte súbita, 2006), Ernesto Ferrini (La tristeza de los burros, 2006) y Santiago Roncagliolo (La pena máxima, 2014), limitan el rol femenino o lo estereotipan. Es cierto, se han dado avances, como una mayor presencia en los estadios y una participación más democrática, pero la raíz sigue siendo la misma: el machismo soterrado. En tiempos de #NiUnaMenos y de un vigoroso movimiento feminista, solo cabe una frase: Cherchez la femme.